Anerneq's avatar
Anerneq

May 5, 2021

0
Вещи, которые я бы хотел сделать хоть раз перед смертью

1) Я бы хотел поехать в Гренландию. Я очень люблю холодные места и Гренландия очаровывает меня своей культурой и ландшафтами. Я очень бы любил жить с инуитами, бы познать их традиционный образ жизни;

2) Хоть раз я бы хотел поехать по Транссибирской Магистрали из Москвы до Владивостока. Россия - богата природы и бы было интересно видеть разные ландшафты страны. Я бы тоже мог заехать в многие города по дороге, например Екатеринбург и Иркутск;

3) Это мне было бы приятно если я смогу опубликовать книгу (даже лучше - книги). Один из моих рассказов уже был опубликован в антологии с рассказами других людей, но этом разом я хочу написать целую книгу сам. Я бы любил остаться писателем, но я знаю, что это трудно.

Corrections

Вещи, которые я бы хотел сделать хоть раз перед смертью

1) Я бы хотел поехать в Гренландию.

Я очень люблю холодные места и Гренландия очаровывает меня своей культурой и ландшафтами.

Я очень бы любил хотел пожить с инуитами, чтобы познать их традиционный образ жизни;

мне бы очень понравилось жить с инуитами

2) Хоть раз я бы хотел поехать по Транссибирской Магистрали из Москвы до Владивостока.

И я!! это моя мечта тоже! и билет на плацкарт стоит всего примерно 100€, но я все никак не соберусь

Россия - известна своей богатаой природыой и бы было интересно увидеть разные ландшафты страны.

Я мог бы тоже мог заехать в многие города по дороге, например Екатеринбург и Иркутск;

Что умножает стоимость билетов на поезд очень сильно

3) Это мМне было бы приятно, если я смогу опубликовать книгу (даже лучше - книгинесколько).

Один из моих рассказов уже был опубликован в антологии (с рассказами других людей), но в этомт разом я хочу написать целую книгу сам.

слово "антология" уже само по себе подразумевает, что это сборник с произведениями разных авторов

Я бы любихотел остаться писателем, но я знаю, что это трудно.

У тебя все получится!

Feedback

Прекрасные мечты / цели :)

Anerneq's avatar
Anerneq

May 7, 2021

0

Я очень бы любил хотел пожить с инуитами, чтобы познать их традиционный образ жизни;

мне бы очень понравилось жить с инуитами

Я не понимаю, если это тебе бы очень понравилось жить с инуитами, или это альтернатива за то, что я написал.

Anerneq's avatar
Anerneq

May 7, 2021

0

Спасибо большое за поправки и милые слова!
На настоящий момент я не беспокою цены билетов, визы итд. Я надеюсь, что я смогу сделать всё, что захочу.
100€ за билет на поезд это недорогое. В Италии билет туда-обратно из Рима до Милана стоит то же самое.

endopath's avatar
endopath

May 8, 2021

0

Я не понимаю, если это тебе бы очень понравилось жить с инуитами, или это альтернатива за то, что я написал.

Мне кажется, что это по смыслу больше похоже на то, что ты имел ввиду..

можно еще:
мне бы доставило удовольствие (по)жить с инуитами.

Я бы очень любил - так ты не можешь сказать, так как ты еще не можешь знать, это как будто бы более завершенное действие плюс оно подразумевает больший промежуток времени. Для любви нужно много времени :)
Например, когда ты в будущем поедешь туда и останешься там на долгое время (например пару месяцев, а может и год), а после этого вернешься, ты сможешь сказать:

Как же я любил жить с инуитами! Они показали мне мир с совершенно другой стороны (например). Они так прекрасно и интересно готовят и так далее, и тому подобное.

Anerneq's avatar
Anerneq

May 8, 2021

0

Мне кажется, что это по смыслу больше похоже на то, что ты имел ввиду.. можно еще: мне бы доставило удовольствие (по)жить с инуитами. Я бы очень любил - так ты не можешь сказать, так как ты еще не можешь знать, это как будто бы более завершенное действие плюс оно подразумевает больший промежуток времени. Для любви нужно много времени :) Например, когда ты в будущем поедешь туда и останешься там на долгое время (например пару месяцев, а может и год), а после этого вернешься, ты сможешь сказать: Как же я любил жить с инуитами! Они показали мне мир с совершенно другой стороны (например). Они так прекрасно и интересно готовят и так далее, и тому подобное.

Ооох, теперь я лучше понимаю! К сожалению я имею тенденцию злоупотреблять глагол "любить". Я буду это помнить.

Вещи, которые я бы хотел сделать хоть раз перед смертью

1) Я бы хотел поехать в Гренландию.

Я очень люблю холодные места и Гренландия очаровывает меня своей культурой и ландшафтами.

Я очень бы любил жить с инуитами, бы познать их традиционный образ жизни;

Я очень бы любил хотел пожить с инуитами, чтобы познать их традиционный образ жизни;

2) Хоть раз я бы хотел поехать по Транссибирской Магистрали из Москвы до Владивостока.

2) Хоть раз я бы хотел поехать по Транссибирской Магистрали из Москвы до Владивостока.

Россия - богата природы и бы было интересно видеть разные ландшафты страны.

Россия - известна своей богатаой природыой и бы было интересно увидеть разные ландшафты страны.

Я бы тоже мог заехать в многие города по дороге, например Екатеринбург и Иркутск;

Я мог бы тоже мог заехать в многие города по дороге, например Екатеринбург и Иркутск;

3) Это мне было бы приятно если я смогу опубликовать книгу (даже лучше - книги).

3) Это мМне было бы приятно, если я смогу опубликовать книгу (даже лучше - книгинесколько).

Один из моих рассказов уже был опубликован в антологии с рассказами других людей, но этом разом я хочу написать целую книгу сам.

Один из моих рассказов уже был опубликован в антологии (с рассказами других людей), но в этомт разом я хочу написать целую книгу сам.

Я бы любил остаться писателем, но я знаю, что это трудно.

Я бы любихотел остаться писателем, но я знаю, что это трудно.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium