About me

Hi, all! I'm an American living in South Korea who loves learning languages! I speak fluent Korean (one can never stop learning, though!) and am currently working on my French, Mandarin, and Japanese. German is on hold for now, and in the future I would like to learn Arabi...

Hi, all! I'm an American living in South Korea who loves learning languages! I speak fluent Korean (one can never stop learning, though!) and am currently working on my French, Mandarin, and Japanese. German is on hold for now, and in the future I would like to learn Arabic, Vietnamese, Spanish, and pretty much every other language out there!

Show more

来年結婚式をします
April 7, 2020, 5:31 a.m.

私と夫は1月6日結婚しました。区役所へ行って婚姻届けをしましたでも結婚式をしませんでした。今年七月十一日結婚式をしたいでした。ところで、コロナウイルスをもってアメリカに住んでいる私の両親と親戚は韓国へ行くことができません。来年七月結婚式をして親戚と一緒に旅行したいです!

corrections received icon

0

comments received icon

0

pencil-icon

Japanese


아침부터 쿠키 굽기
April 6, 2020, 5:48 a.m.

오늘 아침 5시 반쯤 일어나서 공부를 조금 한 다음에 초코칩 쿠키를 구웠다. 이른 아침부터 쿠키를 구운 이유는? 나는 원래 베이킹을 하는 것을 좋아하고 우리 남편은 초코칩 쿠키를 좋아해서 가끔씩 만들어준다. 쿠키를 안 만든지 좀 오래 돼서 토요일 아침에 반죽만 준비하기로 했다. 그리고 그 날에 준비해 둔 반죽을 오늘 아침 남편이 일하면서 쿠키를 먹을 수 있게 구웠다. 남편이 동료들에게도 쿠키를 조금 주고 싶어서 그 사람들이 먹을 ...

corrections received icon

1

comments received icon

1

pencil-icon

Korean


你怎麼不知道你媽媽的生日是什麼時候??
April 5, 2020, 4:39 a.m.

這是今天發生的事。因為好久沒看他的父母,所以我老公想去看他們。我們決定去她父母家一起吃午餐。去他們家以前我們去我們家附近的麵包店買一些看起來好吃的麵包。我老公想把麵包給他媽媽,所以我們到她父母家馬上給。他媽媽說: "你也有蠟燭嗎?" 蠟燭? 我和我老公都一點迷惑。他媽媽再說: "你不是為了我的生日買這個麵包? 今天是我的生日!" 天啊! 我老公怎麼不知道他媽媽的生日是什麼時候?! 他說明: "我媽媽用農曆算她的生日。但是我們用公曆。我媽媽的生日每年日期不一樣,我記不得了! ...

corrections received icon

1

comments received icon

1

pencil-icon

Mandarin


Les biscuits sont l'amour
April 3, 2020, 6:44 p.m.

Quand j'étais jeune, j'aimais bien faire la cuisine avec ma grand-mère. Elle faisait beaucoup de choses délicieuses, et j'aimais particulièrement les biscuits qu'elle faisait tous les Noëls. Une ou deux semaines avant Noël, ma grande sœur, ma gr...

corrections received icon

1

comments received icon

1

pencil-icon

French


週末哪裡都不可以去
April 3, 2020, 5:44 a.m.

最近櫻花開始開放了。我老公說: "週末我們去看花吧!" 我也想去看,但因為關狀病毒,所以公園都封閉了。而且餐廳、電影院、商場,都不安全,有太多人。我很想跟我老公做好玩的事,可是應該小心一點。我知道我們比別的國家的人很有幸運。我們可以出門,但政府說我們還好住在家,做社交隔離。我好討厭這個病毒。

corrections received icon

1

comments received icon

1

pencil-icon

Mandarin


文法練習 12: ~ながら
April 2, 2020, 2:22 a.m.

1.友達と言いながら歩きました。 2.夫はテレビを見ながら晩ご飯を食べます。 3.音楽を聴きながら勉強をしますか。 4.運転しながら携帯電話を見ないでください。 5.食べ物を噛みながら話しないでください。

corrections received icon

1

comments received icon

1

pencil-icon

Japanese


Les classes en ligne
April 1, 2020, 5:31 a.m.

Récemment, comme beaucoup d'écoles dans plusieurs pays, l'école auqelle je travaille n'ouvrit pas les portes. Bien sûr, c'est parce que le nouveau coronavirus est tellement dangereux. Comme nous ne pouvons pas faire les classes dans nos salles d...

corrections received icon

1

comments received icon

1

pencil-icon

French


老公早一點下班了
March 31, 2020, 4:34 a.m.

今天我老公早一點下班了。他平時晚上八點八點半下班。但是他今天七點半之前回來家。所以我們一起玩遊戲,也看了網上影片。我們現在看電視新聞。看完了,我們打算出去買冰淇淋。我很喜歡老公早下班的日!

corrections received icon

1

comments received icon

1

pencil-icon

Mandarin


집에서 먹는 삼겹살
March 30, 2020, 5:30 a.m.

오늘은 월요일이고, 집에서 삼겹살을 먹는 날이 되었다. 내 친구들은 거의 식당에 갈 때만 삼겹살을 먹는데 나와 남편은 가끔씩 집에서 삼겹살을 먹는다. 시어머니께서 우리에게 잘 안 쓰는 전기그릴판을 주셔서 이런 것이 가능하다. 주말에 장보러 갔을 때 삼겹살이 저렴해서 샀다. 그리고 오늘 저녁으로 먹기로 했다. 남편이 퇴근하고 집에 오는 길에 나에게 전화해서 나는 그때부터 세팅을 하기 시작했다. 고기와 김치를 같이 구웠고 밥과 쌈장 등 다...

corrections received icon

1

comments received icon

1

pencil-icon

Korean


天気のいいの日
March 29, 2020, 2:57 a.m.

今日は天気のいいの日でした。それで夫と一緒に外でデートをしました。まずマクドナルドで昼ご飯を食べました。次に車で家からちょっと遠い公園へ行きました。あそこで散歩しましたし、話をしました。アイスクリームも食べました。おいしいでした!遂に食べ物を買いにスーパーへ行きました。今夫は料理をしています。夫は料理しているのスープは私たちの晩ご飯です!

corrections received icon

1

comments received icon

1

pencil-icon

Japanese