Notifications

New

Older

No notifications yet!

we'll notify you when something arrives!

About me

I am a native English speaker and a college student. I took some Japanese in high school but have only been seriously studying it for the last year or so.

I am a native English speaker and a college student. I took some Japanese in high school but have only been seriously studying it for the last year or so.

洗濯
Sept. 21, 2020, 9:22 p.m.

今日は、洗濯しました。秋学期始めてから初回です。たくさんな服があったので、二つ目の洗濯機を使いました。洗濯室で10ぐらい洗濯機と乾燥機があります。直接の洗濯代がありません。でも、下宿の値段が洗濯代を含めます。実家で毎週洗濯をしました。今3週間ごとに洗濯をします。洗濯と折るのはめんどくさくて、洗濯室でマスクが必要なので、この長い間に洗濯をしません。

corrections received icon

1

comments received icon

1

pencil-icon

Japanese


言葉遊び
Sept. 20, 2020, 9:37 p.m.

昨日「うるさい」の「五月蝿い」書き方を出会いました。最初私はまごついていました。ネットで調べて、ついに理解出来ました。漢字のおかげで、日本語は英語よりもう一つの種類の言葉遊びがあります。言葉遊びは楽しいですが、私の漢字能力はまだ低いですので、この言葉遊びの種類は特に難しいです。未来でもっと易いになっていると思います。言葉遊びの娯楽はもう一つの漢字を学習する理由です。

corrections received icon

1

comments received icon

1

pencil-icon

Japanese


日本語日記 9月19日
Sept. 19, 2020, 10:42 p.m.

今日は、友達と色々なアニメを観ました。たまには、一緒に馬鹿らしいアニメを観ます。もっと馬鹿らしいアニメはもっと楽しいです。特にめちゃくちゃな英語訳と愚かな物語は楽しいです。原作のつもりは真剣ですが、努力と実現は中途半端なら逆に面白いになります。例は「バイストン・ウェル物語 ガーゼィの翼」の英語訳 と「異世界はスマートフォンとともに」です。

corrections received icon

1

comments received icon

1

pencil-icon

Japanese


RBG
Sept. 18, 2020, 10:06 p.m.

今日は、Ruth Bader Ginsburg が亡くなりました。彼女のあだ名はRBGでした。アメリカの最高裁の会員でした。賢くて、正義の味方でした。とても悲しいです。結果は政治的な喧嘩が始まります。2016年で、リパブリカン政党が新しい最高裁の任命を潰しました。2016の大統領の選挙が近かったですので、潰すの理由は違う政党の大統領の可能性でした。今はほとんど同じ事情です。でも、あの時代の大統領はデモクラットでした。今はリパブリカンです。リパブリカン政党はあの時から気が変わるのつもりがある…

corrections received icon

1

comments received icon

1

pencil-icon

Japanese


日本語日記 9月17日
Sept. 17, 2020, 9:55 p.m.

今日は、「恋に恋するユカリちゃん」を読みました。この漫画の原作は「からかい上手の高木さん」です。原作は面白いですが、このスピンオフは並です。個人的に、キャラクターは原作の方よりつまらなくて、絵が地味です。でも、短くて、良い読むの練習ですので、週末で読み終わります。

corrections received icon

1

comments received icon

2

pencil-icon

Japanese


買い物
Sept. 16, 2020, 9:19 p.m.

今日は、買い物に行きました。食料品が必要でした。八百屋は1マイル向こうにあります。帰るとき、重い鞄を持つのはつらいです。でも、買ったリンゴとチーズはとても美味しいです。

corrections received icon

1

comments received icon

1

pencil-icon

Japanese


縄跳び
Sept. 15, 2020, 8:15 p.m.

昨年私は毎晩外でずいぶん歩きました。今外に行けば、マスクが必要です。マスクはかゆくて不愉快ですので、外に行きたくないです。でも健康になりたいです。その目標を達するために、運動は大事です。この問題を解決なければいけないと思いました。本気で考えました。私の色々な考えの中で、ただ一つの選択は部屋で出来ます。縄跳びです。 ここ二ヶ月縄跳びをしています。私は子供の頃で、縄跳びが人気でした。昔の思い出の中で、縄跳びは楽しくて簡単です。現在は全然違います。今私は縄跳びをするのは苦しいです。ちょとだ…

corrections received icon

1

comments received icon

1

pencil-icon

Japanese


ダジャレ
Sept. 14, 2020, 7:45 p.m.

日本語で、ダジャレを作るの機会は多いと思います。同音異字や外来語があるので、いっぱい同様な音の言葉があります。例えば、今日私は「双生児」と「ソーセージ」のダジャレに出会いました。私の兄さんは英語のダジャレを大好きです。よく一緒にダジャレを作ります。彼は日本語を学習すれば、きっと日本語のダジャレところも好きです。

corrections received icon

1

comments received icon

1

pencil-icon

Japanese


寝坊
Sept. 13, 2020, 10:14 p.m.

私の人生で、寝坊は大問題です。ほとんど毎日予定がありませんので、起きるのは難しいです。一昨日やっと起きて、日はもう半分終わりました。この問題を扱うために、新しい目覚ましアプリをダウンロードしました。起きるときに、アプリはうるさい音楽を再生して、数学の問題をする前に止まりません。明日、私を直ぐに起こせば嬉しいです。

corrections received icon

1

comments received icon

1

pencil-icon

Japanese


日本語日記 第21日
Sept. 12, 2020, 8:20 p.m.

今日は、私は悔しいシャワーを浴びました。あまり温度をコントロール出来ませんでした。一つの一瞬はぬるかった、次の一瞬は熱々でした。暑い水の菅は少し壊れたと思います。次のシャワーで寒い方を試します。寒いシャワーは好きじゃないですが、この熱々を避けらば喜びます。

corrections received icon

1

comments received icon

1

pencil-icon

Japanese